1
00:00:00,000 --> 00:00:17,840
Abbastanza solido.

2
00:00:17,840 --> 00:00:21,680
Taglio!

3
00:00:21,680 --> 00:00:27,080
Eccoci qua.

4
00:00:57,080 --> 00:01:09,680
Cosa sta succedendo?

5
00:01:09,680 --> 00:01:12,680
Tu sei la signora Valentine, vero?

6
00:01:12,680 --> 00:01:13,680
SÌ.

7
00:01:13,680 --> 00:01:19,320
Allora, ti farò una semplice domanda.

8
00:01:19,320 --> 00:01:20,320
Dov'è tuo marito?

9
00:01:20,320 --> 00:01:24,280
Uh, tornerà, tornerà a casa a qualsiasi ora.

10
00:01:24,280 --> 00:01:25,280
Eh.

11
00:01:25,680 --> 00:01:27,680
Sta solo facendo alcune commissioni.

12
00:01:27,680 --> 00:01:28,680
Va bene.

13
00:01:28,680 --> 00:01:34,680
Perché ho degli affari da sbrigare con lei.

14
00:01:34,680 --> 00:01:35,680
Cosa sta succedendo?

15
00:01:35,680 --> 00:01:40,680
Tuo marito deve solo ringraziare alcune persone che lavorano.

16
00:01:40,680 --> 00:01:41,680
Che cosa?

17
00:01:41,680 --> 00:01:42,680
Chi?

18
00:01:42,680 --> 00:01:51,680
Uhm, non sono proprio libero di dirlo, ma sarebbe d'aiuto se solo collaborassi e ottenessi il tuo

19
00:01:51,680 --> 00:01:54,680
marito al telefono e fallo tornare a casa.

20
00:01:55,080 --> 00:01:57,080
Ehm, certo.

21
00:01:57,080 --> 00:01:58,080
Sì.

22
00:01:58,080 --> 00:02:00,480
Gli manderò un messaggio adesso.

23
00:02:00,480 --> 00:02:01,480
Dovrebbe tornare a casa presto.

24
00:02:01,480 --> 00:02:02,480
Va bene.

25
00:02:02,480 --> 00:02:04,480
Cos'è tutto questo, di cosa si tratta?

26
00:02:04,480 --> 00:02:07,480
Ad esempio, a chi è debitore?

27
00:02:07,480 --> 00:02:08,480
Non importa.

28
00:02:08,480 --> 00:02:11,480
Dobbiamo solo rintracciare tuo marito.

29
00:02:11,480 --> 00:02:15,480
Mi sentirei davvero più a mio agio se sapessi cosa sta succedendo qui.

30
00:02:15,480 --> 00:02:16,480
Va bene.

31
00:02:16,480 --> 00:02:19,480
Lo renderò davvero semplice.

32
00:02:19,480 --> 00:02:23,080
Dovresti semplicemente collaborare.

33
00:02:23,080 --> 00:02:26,080
Altrimenti dovrò procurarmeli.

34
00:02:26,080 --> 00:02:28,080
Quelli a cosa servono?

35
00:02:28,080 --> 00:02:30,080
Perché se non collabori.

36
00:02:30,080 --> 00:02:33,080
Oh, io, non capisco.

37
00:02:33,080 --> 00:02:35,080
Non so cosa sta succedendo qui.

38
00:02:35,080 --> 00:02:37,080
Lo renderò davvero semplice.

39
00:02:37,080 --> 00:02:39,080
Tuo marito ti deve alcune cose.

40
00:02:39,080 --> 00:02:41,080
Tipo cosa?

41
00:02:43,080 --> 00:02:50,080
Preferirei non discutere come ho detto, ma ecco come puoi aiutarlo.

42
00:02:50,080 --> 00:02:51,080
Va bene.

43
00:02:51,080 --> 00:02:54,080
Sei una bella signora.

44
00:02:56,080 --> 00:03:05,080
E i miei datori di lavoro lavorano in alcune aziende che si occupano di video.

45
00:03:07,080 --> 00:03:11,080
Sorprendentemente potresti arrivare ad un accordo.

46
00:03:11,080 --> 00:03:15,080
Non esiste un modo per ottenere un'estensione o qualcosa del genere?

47
00:03:15,080 --> 00:03:16,080
Intendo.

48
00:03:16,080 --> 00:03:19,080
Questo sarebbe effettivamente il modo per ottenere una proroga.

49
00:03:19,080 --> 00:03:21,080
Voglio dire, forse potrei darti qualcosa come garanzia.

50
00:03:21,080 --> 00:03:23,080
Io no, no.

51
00:03:27,080 --> 00:03:30,080
Penso di sapere cosa voglio come garanzia.

52
00:03:30,080 --> 00:03:36,080
Qualcuno ha detto che ci aiuti.

53
00:03:36,080 --> 00:03:40,080
Conserviamo il video solo come garanzia.

54
00:03:40,080 --> 00:03:41,080
Come hai detto tu.

55
00:03:41,080 --> 00:03:42,080
Va bene.

56
00:03:42,080 --> 00:03:48,080
E se tuo marito ci fa avere i soldi entro due settimane.

57
00:03:49,080 --> 00:03:51,080
semplicemente.

58
00:03:52,080 --> 00:03:54,080
Ehi, guardami.

59
00:03:54,080 --> 00:03:56,080
Non vuoi essere dalla mia parte cattiva.

60
00:03:56,080 --> 00:03:57,080
Va bene.

61
00:03:57,080 --> 00:03:59,080
Freddo?

62
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
Per mio marito, sì.

63
00:04:00,080 --> 00:04:01,080
Puoi sederti qui?

64
00:04:01,080 --> 00:04:03,080
Sì, certamente.

65
00:04:03,080 --> 00:04:06,080
Basta che abbia due settimane, giusto?

66
00:04:06,080 --> 00:04:08,080
Due settimane.

67
00:04:08,080 --> 00:04:19,080
mi divertirò un po'

68
00:04:19,080 --> 00:04:20,080
Va bene.

69
00:04:20,080 --> 00:04:21,080
Va bene.

70
00:04:21,080 --> 00:04:36,080
Va bene.

71
00:04:36,080 --> 00:04:38,080
Passagli questo e basta.

72
00:04:38,080 --> 00:04:44,080
Va bene.

73
00:04:44,080 --> 00:04:51,080
E stiamo andando.

74
00:04:51,080 --> 00:04:53,080
Ehi, signor Valentine.

75
00:04:53,080 --> 00:04:54,080
Ciao.

76
00:04:54,080 --> 00:04:55,080
Sono io.

77
00:04:55,080 --> 00:04:57,080
Volere.

78
00:04:57,080 --> 00:05:01,080
Quindi devi delle cose alla signorina Capriardi.

79
00:05:01,080 --> 00:05:04,080
E tua moglie, hai acconsentito, acconsenti, giusto?

80
00:05:04,080 --> 00:05:08,080
Sono d'accordo, ma faresti meglio a procurargli ciò di cui hanno bisogno, tesoro.

81
00:05:08,080 --> 00:05:09,080
Sì.

82
00:05:09,080 --> 00:05:14,080
Quindi sei d'accordo ad essere un piccolo video per noi.

83
00:05:14,080 --> 00:05:17,080
Quindi hai due settimane per darmi i miei soldi.

84
00:05:17,080 --> 00:05:21,080
Oh, libereremo la piccola Aubrey qui per prenderla, Matt.

85
00:05:21,080 --> 00:05:24,080
Facendole una bella vista diurna.

86
00:05:24,080 --> 00:05:26,080
Avrà tutto ciò di cui hai bisogno.

87
00:05:26,080 --> 00:05:27,080
Certo che lo farà.

88
00:05:27,080 --> 00:05:28,080
Lo farà.

89
00:05:28,080 --> 00:05:29,080
Giusto?

90
00:05:29,080 --> 00:05:30,080
Sì.

91
00:05:30,080 --> 00:05:31,080
Sì.

92
00:05:31,080 --> 00:05:32,080
Quindi signorina Montana.

93
00:05:32,080 --> 00:05:33,080
Sai cosa fare.

94
00:05:33,080 --> 00:05:35,080
Vado a occuparmi un po', sai,

95
00:05:35,080 --> 00:05:41,080
ascoltare musica esotica prima di andare a guardare un film o qualcosa del genere.

96
00:05:41,080 --> 00:05:44,080
Almeno sostanzialmente mostra dove ti trovi dall'altra parte della strada

97
00:05:44,080 --> 00:05:52,080
medio o nelle ore tarde per prepararsi.

98
00:05:52,080 --> 00:05:53,080
COSÌ.

99
00:05:53,080 --> 00:06:01,080
Ecco qua.

100
00:06:01,080 --> 00:06:28,880
Sarai una brava ragazza, vero?

101
00:06:28,880 --> 00:06:31,880
Ovviamente.

102
00:07:28,880 --> 00:07:47,900
Mmmmm.

103
00:07:48,900 --> 00:07:49,900
Grazie.

104
00:07:58,880 --> 00:08:00,880
Ah

105
00:08:28,880 --> 00:08:30,880
Ah

106
00:08:58,880 --> 00:09:00,880
Ah

107
00:09:28,880 --> 00:09:31,880
Ah

108
00:09:58,880 --> 00:10:00,880
Ah

109
00:10:28,880 --> 00:10:31,880
Hmm

110
00:10:58,880 --> 00:11:00,880
Ah

111
00:11:29,880 --> 00:11:31,880
Sono pronto

112
00:11:52,880 --> 00:11:54,880
Spremere

113
00:11:58,880 --> 00:12:00,880
Ah

114
00:12:28,880 --> 00:12:30,880
Ah

115
00:12:50,880 --> 00:12:52,880
Quando vengo dentro di te

116
00:12:58,880 --> 00:13:00,880
Stomaco

117
00:13:28,880 --> 00:13:30,880
Ah

118
00:13:58,880 --> 00:14:00,880
Ah

119
00:14:00,880 --> 00:14:02,880
Ah

120
00:14:25,880 --> 00:14:27,880
Sì

121
00:14:30,880 --> 00:14:32,880
Ah

122
00:14:44,880 --> 00:14:46,880
Ah

123
00:14:50,880 --> 00:14:52,880
Ah

124
00:15:00,880 --> 00:15:02,880
Per favore

125
00:15:30,880 --> 00:15:32,880
Ah

126
00:15:36,880 --> 00:15:39,480
Oh, mio marito non viene mai da me in questo modo

127
00:16:00,880 --> 00:16:02,880
Ah

128
00:16:30,880 --> 00:16:32,880
Ah

129
00:17:00,880 --> 00:17:03,880
Ah

130
00:17:30,880 --> 00:17:32,880
Ah

131
00:17:34,880 --> 00:17:36,880
Hmm

132
00:17:36,880 --> 00:17:38,880
Hmm

133
00:18:00,880 --> 00:18:02,880
Ah

134
00:18:06,880 --> 00:18:08,880
Ah

135
00:18:28,880 --> 00:18:30,880
Quanto è occupato rispetto al tuo braccio

136
00:18:36,880 --> 00:18:38,880
Ok

137
00:19:06,880 --> 00:19:08,880
Ah

138
00:19:18,880 --> 00:19:20,880
Sì

139
00:19:20,880 --> 00:19:22,880
Ah

140
00:19:22,880 --> 00:19:24,880
Ah

141
00:19:32,880 --> 00:19:34,880
Ah

142
00:19:36,880 --> 00:19:38,880
Ah

143
00:19:40,880 --> 00:19:42,880
Lo faccio

144
00:19:52,880 --> 00:19:54,880
Ah

145
00:20:06,880 --> 00:20:08,880
Ah

146
00:20:20,880 --> 00:20:22,880
Ah

147
00:20:36,880 --> 00:20:38,880
Ah

148
00:20:56,880 --> 00:20:58,880
Oh mio Dio, puoi?

149
00:21:06,880 --> 00:21:08,880
Per favore

150
00:21:10,880 --> 00:21:14,880
Uh-huh pronto pronto pronto, per favore dammi un altro tentativo, per favore

151
00:21:20,880 --> 00:21:22,880
Ah

152
00:21:36,880 --> 00:21:38,880
Ah

153
00:21:48,880 --> 00:21:50,880
Ah

154
00:22:06,880 --> 00:22:08,880
Ah

155
00:22:12,880 --> 00:22:14,880
Ah

156
00:22:20,880 --> 00:22:22,880
Ah

157
00:22:36,880 --> 00:22:38,880
Ah

158
00:22:52,880 --> 00:22:54,880
Ah

159
00:23:06,880 --> 00:23:08,880
Ah

160
00:23:20,880 --> 00:23:22,880
Fottuta figa

161
00:23:36,880 --> 00:23:38,880
Ah

162
00:23:54,880 --> 00:23:56,880
Oh mio Dio

163
00:24:06,880 --> 00:24:08,880
Ah

164
00:24:22,880 --> 00:24:24,880
Sì

165
00:24:32,880 --> 00:24:34,880
Ah

166
00:24:36,880 --> 00:24:38,880
Ah

167
00:24:40,880 --> 00:24:42,880
Ah

168
00:24:56,880 --> 00:24:58,880
Ah

169
00:25:06,880 --> 00:25:08,880
Hmm

170
00:25:20,880 --> 00:25:22,880
Ah

171
00:25:36,880 --> 00:25:38,880
Ah

172
00:25:46,880 --> 00:25:48,880
Ah

173
00:26:00,880 --> 00:26:02,880
Ah

174
00:26:06,880 --> 00:26:08,880
Hmm

175
00:26:18,880 --> 00:26:20,880
Andiamo

176
00:26:30,880 --> 00:26:32,880
Ah

177
00:26:36,880 --> 00:26:38,880
Molte volte puoi

178
00:26:54,880 --> 00:26:56,880
Hmm

179
00:27:06,880 --> 00:27:08,880
Ah

180
00:27:12,880 --> 00:27:14,880
lo sono

181
00:27:14,880 --> 00:27:16,880
Ah

182
00:27:26,880 --> 00:27:28,880
Ah

183
00:27:28,880 --> 00:27:30,880
Ah

184
00:27:38,880 --> 00:27:40,880
Tieniti il culo

185
00:27:42,880 --> 00:27:44,880
Cos'hai?

186
00:27:58,880 --> 00:28:00,880
Ah

187
00:28:04,880 --> 00:28:06,880
Ah

188
00:28:14,880 --> 00:28:16,880
Ah

189
00:28:18,880 --> 00:28:20,880
Oh mio Dio

190
00:28:28,880 --> 00:28:30,880
Ah

191
00:28:32,880 --> 00:28:34,880
Sono pronto

192
00:28:38,880 --> 00:28:40,880
Voglio vedere molto

193
00:28:44,880 --> 00:28:46,880
Guarda che cazzo

194
00:28:50,880 --> 00:28:52,880
Ah

195
00:28:58,880 --> 00:29:00,880
Ah

196
00:29:08,880 --> 00:29:10,880
Ah

197
00:29:10,880 --> 00:29:12,880
Ah

198
00:29:24,880 --> 00:29:26,880
Ah

199
00:29:40,880 --> 00:29:42,880
Ah

200
00:29:54,880 --> 00:29:56,880
Ah

201
00:30:10,880 --> 00:30:12,880
Ah

202
00:30:26,880 --> 00:30:28,880
Ah

203
00:30:40,880 --> 00:30:42,880
Ah

204
00:30:42,880 --> 00:30:44,880
Ah

205
00:30:44,880 --> 00:30:46,880
Ah

206
00:31:08,880 --> 00:31:12,880
Ricordo che tuo marito ha due settimane, due settimane, due settimane

207
00:31:14,880 --> 00:31:16,880
Va bene